더빙 : 영어
화면 : STANDARD VERSION
등급 : 15세이상 관람가
제작년도 : 1952 년
자막 : 영어 프랑스어 스페인어
오디오 : 영어 : 5.1 D / V 프랑스, 스페인 : MONO

상영시간 : 103 분
지역코드 : 1

 

1927년, 할리우드. 무성영화에서 인기있는 로맨스 커플로 알려진 스타 돈 록우드(진 켈리)와 인기 여배우 리나 라몬트(잔 하겐)는 영화 시상식장으로 들어설 찰나에 있다.

기자들을 위해 포즈를 취한 돈은 자신이 무명 코미디언으로 친구 코스모 브라운(도널드 오코너)와 함께 탭댄스와 노래를 보여주며 떠돌던 시절을 회상한다. 박수와 환호 대신 무관심을 받았던 시절에도 '항상 마음 속에는 위엄을 잃지 않았다'며 허풍을 떤다.

그와 코스모는 사실 이곳저곳을 기웃거리다가 할리우드에 흘러드는데, 돈이 영화사의 스턴트맨 역을 맡으면서 겨우 일자리를 구한다. 어렵게 일하던 이들은 돈이 당시 최고 인기 여배우 리나와 사랑을 속삭이는 내용의 영화에 출연하면서 스타가 된다.

하지만 돈은 영화 외적으론 자기중심적이고 오만하며 목소리까지 형편없는 리나를 좋아하지 않는다. 그래서 공공연히 돈이 자신을 좋아한다고 리나가 떠벌일 때마다 무시한다. 그런데 당시 영화계는 무성 영화에서 유성 영화, 즉 토키 Talkie로 혁명적인 변화가 일고 있었다.

이때문에 연기 엉성하고 목소리 나쁜 무성 영화배우들은 설 자리를 잃고 만다. 돈과 친구 코스모도 언어교정사에게 발음 교정을 받기도 한다.

영화사 사장은 유성 영화가 계속 엄청난 히트를 기록하자, 돈과 리나를 내세워 유성 영화로 만들지만 리나의 깨는 목소리 때문에 연이은 실패를 맛본다. 이렇게 되자, 돈은 내심 연기력에 좌절감을 갖게 되는데 어느 파티장에서 우연히 만난 당돌한 아가씨 캐시 셀든(데비 레이놀즈)가 그 점을 지적한다.

그는 지적이며 아름다운 캐시의 낭랑한 목소리와 발랄한 태도에 사랑을 느낀다. 그래서 리나의 대사와 노래에 캐시의 목소리로 더빙하자는 아이디어를 내놓는다.

이렇게 목소리를 빌려준 덕분에 돈과 리나가 출연한 유성 영화는 대성공을 거둔다. 한편, 자신의 무능력을 알지 못하는 리나는 단지 자신을 대신했다는 이유만으로 캐시에게 안하무인으로 대하고 그녀가 배우로 성공하는 길을 방해한다.

그럴수록 캐시는 강인해지고, 돈 역시 그런 그녀에게 사랑을 고백한다. 가령, 캐시를 바래다주고 돌아오는 빗 속에서 신기에 가까운 춤 'Sining' in the Rain'을 순수한 마음으로 추는 것이다. 돈이 캐시를 사랑하는 것을 확인한 리나는 자존심이 상해서 캐시를 하녀처럼 부리려고 한다. 그래서 그녀는 자신의 쨍쨍거리는 목소리로 노래를 부르지만, 관중들은 자신들이 알았던 스타의 형편없는 연기력과 목소리를 모욕과 망신으로 답한다.

영화사에선 새로운 스타 커플로 떠오른 돈과 캐시를 환영하고, 이들은 사랑을 재확인한다. 또한 그들의 친구 코스모 역시 축복한다.

 

_imgTag_

• 주문/배송/교환안내더 자세한 내용은 고객센터로 문의하세요